Conadi organiza talleres de lengua Kunza

CULTURA. Investigadores y especialistas se reunieron en San Pedro.

La Corporación Nacional del Desarrollo Indígena (Conadi) se propuso detener el proceso de deterioro que viven las lenguas indígenas y promover su revitalización. Para ello desarrolló un taller sobre el dialecto Lickan Antai, el cual convocó a 50 invitados provenientes de toda la región en la comuna de San Pedro de Atacama.

En el curso participaron expositores que han trabajado por décadas en la recuperación de este dialecto que, desde la mirada del Estado, es una "lengua extinta", aunque distintos investigadores aseguran lo contrario.

Durante el taller se analizó el proceso de "desaparición" de la lengua, los avances que registran los educadores tradicionales en su misión de enseñar el kunza en las escuelas, y cómo esta lengua sigue presente en el imaginario colectivo del pueblo atacameño o Lickan Antai.

Fronteras

Entre los especialistas además hubo consenso en que es importante el rescate de la lengua sin importar las fronteras nacionales. Esto último, considerando que las comunidades atacameñas se extienden hasta Argentina y Bolivia.

También se discutió la conveniencia de analizar y realizar una caracterización del plano fonológico de la lengua kunza con arreglo de materiales y estudios lingüísticos disponibles.

Los miembros del Consejo Lingüístico esperan desarrollar otros proyectos para avanzar en la recuperación de esta herencia de los atacameños.